Su navegador no es compatible

Está utilizando un navegador que ya no es compatible. Para seguir visitando nuestra página web, utilice uno de los siguientes navegadores compatibles.

Close

¿Qué buscar?

Fettling of castings: degating, cleaning, finishing

Chicago Pneumatic offers a versatile range of air tools to make the process of fettling easier and faster.

Contact us

Discover our tools selection for fettling: vertical and angle grinders, angle sanders, belt sanders, die grinders.

How to choose the right tool for fettling applications?

1. Degating

Angle grinders (5" or 7") mounted with resinoid grinding wheels, flap wheels or cutting wheels can be used for degating. Chisels and hammers may also be applied.

2. Surface cleaning

During surface cleaning, angle grinders (5" or 7") with resinoid grinding wheels, flap wheels or cutting wheels are also used. Die grinders with carbide burrs and mounted points enable more precise work.

3. Surface finishing

Finishing is carried out using angle and die grinders, and angle, orbital and belt sanders.

  Vertical grinders Angle grinders  Angle sanders Belt sanders Die grinders
  CP3349 CP3550 CP3650 CP3850 CP3550 CP3550 (low speed) CP3650 CP3850 CP5080 CP3550 CP3119
Power (hp/W) 4.0 hp /
3000 W
1.5 hp / 
 1100 W
2.4 hp /
1800 W
2.8 hp /
2100 W
1.5 hp /
1100 W
1.5 hp /
1100 W
2.4 hp /
1800 W
2.8 hp /
2100 W
0.5 hp /
400 W  
1.5 hp /
1100 W
1.2 hp /
900 W

Abrasives

  • Depressed center wheel
  • Cutting wheel
  • Cup wheel 6"
  • Depressed center wheel
  • Cutting wheel
  • Depressed center wheel
  • Cutting wheel
  • Depressed center wheel
  • Cutting wheel
Sanding pad Sanding pad Sanding pad Sanding pad Sanding belt
  • Mounted top
  • Carbide burr
  • Mounted top
  • Carbide burr
Abrasive size 7" - 9" /
180 mm -
230 mm
4" - 6" /
100 mm -
150 mm
4” - 7” /
100 mm -
180 mm
7" - 9" / 
180 mm - 
230 mm
5" - 7" /
125 mm -
180 mm
5" - 9" /
125 mm -
230 mm
4” - 7” / 
100 mm -
180 mm
7" - 9" /
180 mm -
230 mm
1/2x18" -  1x18 /
13x457 mm -
25x457 mm
NA NA
Applications in fettling
  • Degating
  • Cleaning
  • Degating
  • Cleaning
  • Deburring
  • Degating
  • Cleaning
  • Deburring
  • Degating
  • Cleaning
  • Cleaning
  • Finishing
  • Cleaning
  • Finishing
  • Cleaning
  • Finishing
  • Cleaning
  • Finishing
  • Deburring
  • Cleaning with limited access
    Finishing
  • Deburring
  • Interior grinding
  • Cleaning in corners and small spaces
  • Deburring
  • Interior grinding
  • Cleaning in corners and small spaces
Special features Shut-off mechanism Rotative guard
  • Rotative guard
  • Optional silencer
Rotative guard / / Optional silencer     Spindle lock for easy change of abrasive  
Anti-vibration option (autobalancer) Yes No Yes Optional (not for ANSI market) No No No Optional (not for ANSI market) No No No
Pol-Dunoyer expert head-zoom

Cutting with a grinding wheel is counter-productive as it wears out the tool and the abrasive prematurely. Select an appropriate tool for your application.

Pol Dunoyer , Global Business Development Manager at Chicago Pneumatic

Safety tips

  1. Noise: Very high noise levels in excess of 117 dB(A) can be produced during fettling and noise levels of 100 - 110 dB(A) are regularly measured during this process. Ensure you use ear protection and choose a tool with minimal noise level.
  2. Steel founding: The temperature in a steel foundry gets very high. Sand often becomes burnt onto the casting which needs to be removed by mechanical means, such as grinding. However, this gives rise to dust which poses a health, safety, and fire risk, consequently effective dust exhaust systems and personal respiratory protection are essential.

Pol-Dunoyer expert head-zoom

In a steel foundry, grinding ingates is a very heavy-duty job. The best way to improve productivity is to find a tool solution that cuts as flush as possible.

Pol Dunoyer , Global Business Development Manager at Chicago Pneumatic

The fettling process

Fettling turns a raw casting into a functional component. After removing the molds, the process starts with degating and surface cleaning to remove excess material and achieve the desired basic shape.  The part can then be heat treated depending on requirements of the final application. Precise finishing, adjustment, chamfering, and deburring is then carried out to attain the desired surface finish for  coating or painting.